NC游戏网
当前位置: 主页 > 资讯 > 手游资讯 >

《前程似锦》进行了有技术含量的本地化合理改造

时间:2022-02-19 10:43:19 来源:NC游戏网 作者:

作为一个刚开始从当前记者那里写游戏的Steam玩家,我对游戏的大部分认知都比其他人慢。好在我看到的一切都是新鲜的,工作很有趣。坏的一面会提醒你,大约一半的新产品已经出现了——另一半可能懒得告诉我。总之,令人耳目一新的新《前程似锦》是一款刚刚发布的新游戏,但这款基于手机界面的游戏系统在几年前的游戏《副本》中就出现了。

image.png

但我仍然认为《前程似锦》比复制品更有趣一点。执行合理的本地化转换也是一项非常技术性的任务。如果像我这样的人不开心看到一个特别的中文版“表情包大冒险”,他们肯定会有深刻的理解。《前程似锦》使用关键字搜索来提供信息。我不知道这是逆序还是乱序。总之,这和实际工作是一样的。

image.png

撰写手稿时的状态。阅读社交媒体上的新闻稿和信息。如果你是一个经常搜索人体的人,玩起来非常方便。尤其是两个搜索引擎的内外设置,更是让人发笑。《前程似锦》这个游戏讲述了一个恶毒游戏的隐喻故事。中国IT圈过半被黑,游戏圈无一幸免。我喜欢玩表情包,我是一名倡导者,但游戏的前半部分很有趣。

image.png

不过后期玩这款游戏还是有审美疲劳的。作者对游戏行业的批评更多,但没有什么新鲜事。在小众游戏领域批评大众游戏市场的衰落总是让人觉得有点奢华。但我还是强烈推荐《前程似锦》这款游戏。哪怕是黑之湖的一部分,也物超所值。中国游戏产业需要这样对世界有更深刻洞察的创造者。

相关文章

Copyright©2023 All rights reserved. 版权所有 NC游戏网